-
1 time immemorial
1) Общая лексика: незапамятные времёна2) Юридический термин: незапамятное время -
2 time out of mind
1) Общая лексика: (в) незапамятные времена, с незапамятных времён, сколько раз тебе повторять (e.g. I've told you time out of mind to close that door when you leave the room), испокон веков, незапамятное время2) Макаров: испокон веку, незапамятные времена -
3 Urzeit
f <-, -en> глубокая [глубочайшая] древность, первобытный периодpl
— доисторические [незапамятные] временаin [vor, zu] Úrzeiten — в доисторические [незапамятные] времена, в глубокой древности
seit Úrzeiten — с незапамятных времён
-
4 depth
[depθ] n1. 1) глубина, глубьdepth of the river [of the snow] - глубина реки [снега]
depth of penetration - воен. глубина прорыва
at a depth of 30 metres - на глубине в 30 метров, на тридцатиметровой глубине
to try the depths - (попытаться) встать на дно; проверить, есть ли под ногами дно
2) часто pl глубокое место, впадина; пучина; глубиныthe depths of unrecorded time - образн. глубь времён, незапамятные /доисторические/ времена; ≅ седая древность
3) поэт., книжн. пропасть, бездна2. 1) глубина; фундаментальностьdepth of knowledge - основательность /глубина/ знаний
a man of no great depth - поверхностный человек; верхогляд
2) вчт. глубина3. интенсивность, сила; глубина; полнотаdepth of sound [of feeling] - сила звука [переживания]
depth of colour - густота /интенсивность/ цвета
4. 1) середина, глубинаthe depths of the forest - чащоба, чаща леса
the depth of the country - захолустье, глушь; глубинка
2) глухой час, глухая пораin the depth of night - в глухую полночь, глубокой ночью
5. ширина; толщинаdepth of cut - тех. толщина стружки
depth of formation - воен. глубина построения, эшелонирование
6. геол. мощность пласта (тж. depth of layer)7. фото глубина резкости ( изображения)depth of immersion - мор. осадка
2) высота (сооружения и т. п.)9. лог. содержание понятия♢
to be beyond /out of/ one's depth - а) попасть на глубокое место, не доставать до дна; б) быть не по силам, быть выше чьего-л. пониманияto get /to go/ beyond /out of/ one's depth - а) попасть на глубокое место, не доставать до дна; б) утратить способность понимать что-л.; в) быть выше чьего-л. понимания
to be within one's depth - а) доставать до дна; б) быть в состоянии понять что-л.
-
5 uralt
adjдревний, древнейшийeine uralte Eiche — вековой дубin uralten Zeiten — в незапамятные времена; во время оно, во времена оны (тж. шутл.) -
6 the depths of unrecorded time
Образное выражение: глубь времён, доисторические времена, незапамятные времена, седая древностьУниверсальный англо-русский словарь > the depths of unrecorded time
-
7 uminne
-
8 abîme des temps
сущ.общ. далёкие времена, незапамятные времена, пучина времён
См. также в других словарях:
давно — Давным давно, давнехонько, давнешенько, издавна, сыздавна, издревле, исстари, искони, испокон веков, испокон века (веку), с давних, незапамятных времен. Встарь, в старину, древле, прежде. Давно до этого, задолго до этого события. Много с тех пор… … Словарь синонимов
Существа из Вселенной трансформеров — Содержание 1 Трансформеры: Первое поколение (Сезон 2) 1.1 19. Город из стали … Википедия
Список персонажей «Хроник Амбера» — Персонажи «Хроник Амбера», серии романов в жанре фэнтези американского писателя Роджера Желязны, действуют в различных параллельных вселенных. Содержание 1 Королевская Семья Амбера 1.1 Бенедикт 1.2 … Википедия
Медовуха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Зул'джин — Информация … Википедия
Зул’джин — {{{изображение}}} Зул джин Zul jin Пол мужской Раса лесные тролли Класс Метатель топоров Принадлежность Амани Работа вождь Амани, правитель Зул Амана Зул джин (англ. Zul jin ) один из персонажей в вселен … Википедия
Зул\'джин — Информация … Википедия
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
Массаж — … Википедия
Сиртя — (а также сииртя, сихиртя) в ненецкой мифологии мифический народ, обитавший в заполярной тундре до прихода ненцев «настоящих людей», ныне живущий под землёй, боящийся дневного света. Сиртя описываются как коренастые и крепкие люди… … Википедия
Сити (Лондон) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сити. Город Лондонский Сити англ. City of London Флаг Герб … Википедия